Coś wiem ale nie powiem...

Nadchodzą poważne zmiany. Tą tajemniczą zapowiedzią, chcę dać jasny sygnał, że coś wiem ale jeszcze nie powiem:) To po to aby nie zapeszać. Nie lubię falstartów! Obecnie mocno pracuję nad ogarnięciem sporej ilości faktów, miejsc i wydarzeń. Gromadzę akty urodzeń, małżeństw i zgonów. Wszystkie te dokumenty są w języku rosyjskim. Dzięki uprzejmości i ogromnej pomocy innych POWAŻNYCH genealogów - jakoś daję rade! Tymczasem wracam do pracy...

Ach, zapomniałbym! Przedstawiam akt urodzenia Klemensa Hudzika ur. 19 listopada 1880 roku we wsi Józefów w gminie Błaszki, powiat sieradzki:

Akt urodzenia Klemensa Hudzika

"Wieś Józefów. Chudzik [Hudzik?] Klemens
Działo się we wsi Gruszczycach siódmego (dziewiętnastego) listopada tysiąc osiemset osiemdziesiątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się osobiście Tomasz Chudzik [Hudzik?], gospodarz, lat czterdzieści, zamieszkały we wsi Józefowie, w obecności Wawrzyńca Jasińskiego, służącego dworskiego z Brudzewa, lat dwadzieścia dwa, i Marcina Owczarka, gospodarza ze wsi Józefowa, lat czterdzieści osiem, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono we wsi Józefowie w dniu wczorajszym o godzinie dziewiątej po południu z prawowitej jego małżonki, Katarzyny z domu Alojziak, lat trzydzieści. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Klemens, a rodzicami chrzestnymi jego byli wyżej wspomniany Wawrzyniec Jasiński i Antonina Stępińska [Stempińska?] z Aleksandrii. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, a następnie przez nas podpisany. Ojciec i świadkowie niepiśmienni."

- w tym miejscu dziękuję Lili za pomoc w tłumaczeniuaktu